Souvent les termes VFF ou TrueFrench sont utilisés pour des séries ou des films disponibles en streaming (sur NetFlix) ou ailleurs ce terme signifie Version Francophone de France, c’est à dire que des acteurs français l’ont doublés.

La VFF est à mettre en opposition avec la VFQ Version Francophone du Québec, où là ceux sont des acteurs québecois qui ont réalisé le doublage.

VFF vs VFQ

La VFF ou TRUEFRENCH est la version à privilégier si vous êtes Français, c’est celle que vous entendez la plupart du temps quand vous allez voir un film au cinéma, quand regardé une série à la télé.

La VFQ a souvent l’avantage de sortir avant les version TRUEFRENCH, c’est pourquoi elle est répandu en France. Mais elle pour inconvénient d’être parfois difficilement compréhensible pour les Français. L’accent des québecois peut être plus ou moins prononcé et les expressions sont souvent différentes.

Pour ceux qui sont pressés de découvrir leur film ou série préféré et qui ne parle pas anglais, la VFQ est quand même une très bonne alternative à la VOST où il faudra lire les sous-titres pendant tout le film ce qui viendra un peu gâcher le plaisir.

Un des problèmes récurrents quand on utilise un ordinateur c’est qu’il a tendance à devenir lent avec le temps. Pour résoudre ce problème il est conseill2 de le nettoyer, au sens informatique du terme, avec certains outils parmi ceux que nous allons décrire.

Pour commencer il faut savoir que ce qui ralentit le plus votre ordinateur, ceux sont les applications qui tournent en arrière plan (comme les antivirus) et l’encombrement de votre disque dur.

Empêcher les programmes inutiles de démarrer

Avec cette astuce non seulement vous accélérer votre démarrage, car plus il y a de programmes qui se lancent au démarrage de Windows, plus le temps que Windows met pour être exploitable (naviguer sur Internet par exemple) est long. Mais en plus comme ces applications ne fonctionneront pas et n’utiliseront pas vos ressources, l’utilisation de votre PC sera également accéléré.

1. Appuyez sur les touches WIN+R
2. Dans la fenêtre Exécuter qui vient d’apparaître, tapez msconfig
3. Rendez vous dans le 3ème onglet, Démarrage
4. Essayez d’identifier les programmes inutiles et décochez les, dans le doute abstenez vous.

Exemple de programme qui se lancent au démarrage mais qui fonctionneront quand même si vous les décochez Adobe Flash, Adobe Reader, Java, CCleaner, Google Chrome, Samsung Kies, Microsoft OneNote

Optimisation du disque dur

A moins d’avoir un disque SSD, plus votre disque dur sera encombré plus votre PC sera lent, d’où l’importance de le débarrasser des fichiers pour gagner de la place et d’effectuer par la suite une défragmentation.

Nettoyage de disque Windows

Certains outils comme CCleaner permette de gagner de la place en supprimant les fichiers temporaires, mais bien souvent le Nettoyeur de disque Windows permet d’en gagner bien plus (plusieurs dizaines de Go), car en plus de supprimer les fichiers temporaires il va supprimer les mises à jours Windows Update qui prennent une place considérable dans le dossier WinSXS.

Pour le lancer :

1. Rendez-vous dans Ordinateur ou dans l’explorateur de fichier et trouvez le lecteur C:
2. Faites un clic droit sur C: puis Propriété
3. Cliquez sur Nettoyage de disque
   Le calcul de l’espace va être long
4. Une fois l’analyse terminée il va déterminer la taille qu’il sera possible de gagner vous avec les paramètres par défaut (recommandé)
   Vous aurez la possibilité de choisir s’il faut des champs à nettoyer en cochant les cases à côté.
5. Une fois terminé validez les options et attendez la fin du nettoyage, qui peut être longue.

Défragmentation

Cette opération n’est pas utile sur les disques durs de type SSD mais fortement conseillé sur les autres disques durs.

Nous utiliserons l’outil de défragmentation Windows, qui fera déjà le gros du travail, si vous souhaitez aller plus loin vous pouvez utiliser Defraggler par exemple.

1. Cliquez sur le Menu démarrer et taper défrag.
2. Cliquez ensuite sur Défragmenteur de disque qui vient d’apparaitre
3. Dans le Défragmenteur de disque cliquez sur Défragmenter.
   Cette opération va durer un certain temps.

Vous avez peut être vu des films en VFQ disponibles en streaming (sur NetFlix) ou ailleurs ce terme signifie Version Francophone du Québec, c’est à dire que des acteurs québecois l’ont doublés au lieu d’acteurs français.

L’opposé du VFQ est la VFF Version Francophone de France ou TrueFrench (Vrai Français).

Différences majeures

Ceux qui ont déjà entendu parlé des canadiens savent qu’ils ont un accent parfois marqué et parfois difficilement compréhensible pour les Français (l’inverse doit aussi être vrai), donc les puristes n’apprécient pas toujours les films en VFQ.

Plus souvent cet accent est moins prononcé et l’on remarque que c’est un film en VFQ avant tout parce que les expressions ne sont pas les mêmes qu’en Français ou que certains mots américains sont prononcés avec l’accent américain, alors que nous pauvre Français nous le prononçons à la française. En plus si vous avez l’habitude d’entendre vos acteurs préférés (Bruce Willis …) avec une voix particulière, la version VFQ aura forcément une autre voix.

Ce qu’il faut retenir c’est que la VFQ peut être écouter et regarder sans problème dans la plupart des cas, si vous n’êtes pas un puriste.

Pourquoi cette version est elle répandue en France ?

Pour les films américains la VFQ est très souvent disponible avant la VFF, car comme le Canada est aussi en Amérique la distribution des films est souvent synchronisé ou en tout cas il y a moins d’écart avec la distribution des films en Europe, parfois il y a plusieurs semaines entre l’apparition d’un film au Canada et sa version française. Mais grâce à Internet les versions n’ont pas de frontières, une version canadienne est souvent aussi disponible en France, d’où la présence de la VFQ en France.

Comparaison vidéos

Pour vous données une idée de la différences entre ces versions, voici une vidéo comparant la VO (version originale en anglais), la VFF et la VFQ.

 

Pour une durée de vie maximale avec une charge optimale, il est conseillé de prendre soin de sa batterie, pour cela quelques conseils de base.

Ne jamais descendre en dessous d’un certain seuil

Pour les piles rechargeables (AA par exe) on conseillait souvent de les décharger complètement avant pour les garder le plus longtemps possible, mais pour les batteries des appareils mobiles au Lithium c’est tout le contraire, il ne faut jamais descendre en dessous de 20% environ. En dessous de 5% les batteries Lithium perdent à coup sûr des capacités de recharges.

C’est très variable, mais si vous descendez à 0% avec une batterie qui durait 24 heures il se peut qu’à la prochaine recharge elle ne dure plus que 22 heures et il en sera de même à la prochaine décharge complète ou partielle (en dessous des 20%).

Ne pas laisser votre appareil trop au chaud ou trop au froid

Les batteries n’aiment pas les températures extrêmes comme pour les décharges elles perdront de leurs capacités de recharge si vous laissez trop longtemps votre smartphone au soleil par exemple.

Économiser vos batteries

Plus votre batterie subira de charges et recharges plus votre batterie s’usera, c’est logique, mais c’est toujours utile de le répéter. Baisser la luminosité si possible, réduisez le nombre d’applications qui tourne en arrière plan …

Faut-il le débrancher une fois charger ?

Dans l’idéal il faudrait le débrancher une fois chargé. Une fois chargé, la batterie entame des mini cycles de charge/décharge,  mais cela n’a pas un impact majeur sur l’utilisation de la batterie par rapport au point précédent.

SMADAV 2019 est un logiciel antivirus créé par l’éditeur Indonésien du même nom. Il vous protègera contre les virus, malware, adware, ransomware et malware en tout genre.

SmadAv est disponible pour Windows toutes versions (XP, Vista, 8, 10), en Anglais ou en Indonésien si vous maitrisez cette langue 🙂 .

Télécharger Smadav 2019

Il est préférable de l’utiliser en complément d’un autre antivirus, par exemple Avast, car Smadav est spécialisé dans certaines fonctionnalités mais ne vous protègera pas en temps réel aussi bien qu’un autre antivirus.

Il existe également une version professionelle plus complète mais pas forcément nécéssaire si vous l’utilisez en complément d’un autre antivirus comme conseillé.

Algobox est logiciel éducatif destiné à concevoir des algorithmes facilement à l’aide d’un langage simplifié par rapport aux langages de programmations standards (Java, C++, Python …).

Il est aussi bien destiné aux étudiants qui veulent apprendre ou se perfectionner sur les algorithmes, qu’aux enseignants qui pourront apprendre la notion d’Algorithmes facilment à leurs élèves grâce à Algobox.

Il est distribué sous licence GNU/GPL et disponible sous Windows, macOS et Linux. Il est également disponible en version portable c’est à dire que vous n’aurez pas besoin de l’installer.

L’interface ergonomique d’Algobox, vous permettra de réaliser très simplement des algorithmes.

Plutôt que d’écrire ces algorithmes en anglais comme dans les autres langages ici vous écrirez les algorithmes en français dans un langage naturel : (si, sinon, alors, afficher, affecter, …).

Télécharger Algobox

Télécharger Version Portable

Télécharger Version Mac

Télécharger Version Linux

 

 

VLC media player, est un logiciel libre et gratuit qui peut lire quasiment la totalité des formats vidéos (AVI, MKV, MP4 …) et audio (MP3, OGG …). VLC peut aussi lire des flux en streaming depuis Internet, avec de multiple protocole, le tout sans avoir à installer des codecs à part.

VLC est considéré comme un des meilleurs, sinon comme le meilleur et le plus populaire des lecteurs audio/vidéo disponible actuellement.
Vous trouverez ici sa version pour Windows mais il existe sur toutes les plateformes (Android, iOS, Mac …).

Télécharger VLC

Parmi les fonctionnalités appréciables la rotation des vidéo, la lecture de flux en streaming, l’accélération des vidéos, les sous-titre, le zoom, l’aspect des vidéos …

Télécharger gratuitement Odin 3, un utilitaire Windows qui vous permet de flasher vos appareils Samsung Galaxy Android (Smartphone, Tablette) pour changer des simplement ajouter des fonctionnalités (root …) ou changer tout le système (nouvelle ROM).

Télécharger Odin3

Vous pouvez utiliser Odin3 avec les firmware officiels proposés par Samsung, ROM Stock.

Ou utiliser des ROM non officielles qui vous offriront de nouvelles possibilitées.

Pour flasher une ROM, il vous faudra disposer de plusieurs types de fichiers  (BL, AP, CP, CSC, USERDATA) et bien les mettre dans les bons emplacement d’Odin3 en cas d’erreur vous risquez de compromettre le fonctionnement de votre appareil.

Souvent vous trouvez des instructions là où vous télécharger votre fichier ROM.

 

Télécharger la version 13 de Teamviewer, qui vous permettra de prendre la main à distance sur un poste, mais aussi de donner l’accès à votre poste.

Pour rappel pour utiliser Teamviewer 13 il faudra recopier les numéros et le mot de passe qui s’affiche dans Teamviewer 13 sur le poste destination dans la fenêtre du Teamviewer de celui qui veut prendre la main (client).

Télécharger Teamviewer 13 gratuit

 

Au moment de l’exécution de Teamviewer 13 vous pourrez choisir entre :

• une simple exécution qui ne laissera aucune trace sur votre ordinateur, idéal pour ne pas encombrer votre PC et pour utilisation occasionnelle.
• ou une installation qui va copier les fichiers sur votre ordinateur et installer des raccourcis, conseillé si vous l’utilisez régulièrement.

ZedTV est un logiciel pour Windows qui vous permet de regarder et d’enregistrer toutes les chaînes françaises gratuites en plus de quelques chaînes étrangères (Suisses, Belges, Allemandes, …).

Vous y retrouverez toutes les chaînes de la TNT de TF1 à France Info (France 2, M6 ….) et donc aussi des chaînes étrangères comme la RTS Un, chaîne suisse particulièrement apprécié.

Télécharger ZedTV

Pour fonctionner correctement ZedTV a besoin de VLC.

En plus d’être apprécié en France, ZedTV est particulièrement apprécié par les étrangers et les expatriés car il permet de voir la plupart des chaînes françaises à l’étranger.